לזכור لنذكر

by Ruth Dolores Weiss

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

about

לצפייה בקליפ - www.youtube.com/watch?v=fYurDvecb_g

lyrics

שמש היא שמש
الشمس هي الشمس
ים הוא ים
البحر هو البحر
לחם הוא לחם
الخبز هو الخبز
אדם הוא אדם
الانسان هو الانسان
אמא היא אמא
الام هي الام
כאב הוא כאב
الالم هو الالم
ילד הוא ילד
الطفل هو الطفل
לב הוא לב
القلب هو القلب
פחד הוא פחד
الخوف هو الخوف
מכה היא מכה
الضربة هي الضربة
בכי הוא בכי
البكاء هو البكاء
צעקה היא צעקה
الصراخ هو الصراخ
בית הוא בית
البيت هو البيت
חום הוא חום
الدفيء هو الدفيء
ילד הוא ילד
الطفل هو الطفل
חלום הוא חלום
الحلم هو الحلم
סבל הוא סבל
المعاناة هي المعاناة
עבר הוא עבר
الماضي هو الماضي
זרע הוא זרע
البذرة هي البذرة
מחר הוא מחר
الغد هو الغد
אבא הוא אבא
الاب هو الاب
כאב הוא כאב
الالم هو الالم
ילד הוא ילד
الطفل هو الطفل
אושר הוא אושר
السعادة هي السعادة
חופש הוא חופש
الحرية هي الحرية
סבל הוא סבל
المعاناة هي المعاناة
שקט הוא שקט
الهدوء هو الهدوء
צער הוא צער
الاسف هو الاسف
אהבה היא אהבה
الحب هو الحب
חושך הוא חושך
الظلام هو الظلام
תקווה היא תקווה
الامل هو الامل
שמש היא שמש
الشمس هي الشمس
ים הוא ים
البحر هو البحر
בכי הוא בכי
البكاء هو البكاء
אדם הוא אדם
الانسان هو الانسان

credits

released September 1, 2014
***

מלים ולחן: רות דולורס וייס
בהשראת חיים וייס
הקלטה וסאונד: צח דרורי
תרגום לערבית: אחמד אלג'אפארי

בימוי, צילום ועריכה: גיא רז
תאורה: עמאד מרעי
כתב יד: סנין נואטחה
ציוד מצלמה: תומר בהט

tags

license

all rights reserved

about

Ruth Dolores Weiss Israel

contact / help

Contact Ruth Dolores Weiss

Streaming and
Download help

Redeem code