שמש היא שמש
الشمس هي الشمس
ים הוא ים
البحر هو البحر
לחם הוא לחם
الخبز هو الخبز
אדם הוא אדם
الانسان هو الانسان
אמא היא אמא
الام هي الام
כאב הוא כאב
الالم هو الالم
ילד הוא ילד
الطفل هو الطفل
לב הוא לב
القلب هو القلب
פחד הוא פחד
الخوف هو الخوف
מכה היא מכה
الضربة هي الضربة
בכי הוא בכי
البكاء هو البكاء
צעקה היא צעקה
الصراخ هو الصراخ
בית הוא בית
البيت هو البيت
חום הוא חום
الدفيء هو الدفيء
ילד הוא ילד
الطفل هو الطفل
חלום הוא חלום
الحلم هو الحلم
סבל הוא סבל
المعاناة هي المعاناة
עבר הוא עבר
الماضي هو الماضي
זרע הוא זרע
البذرة هي البذرة
מחר הוא מחר
الغد هو الغد
אבא הוא אבא
الاب هو الاب
כאב הוא כאב
الالم هو الالم
ילד הוא ילד
الطفل هو الطفل
אושר הוא אושר
السعادة هي السعادة
חופש הוא חופש
الحرية هي الحرية
סבל הוא סבל
المعاناة هي المعاناة
שקט הוא שקט
الهدوء هو الهدوء
צער הוא צער
الاسف هو الاسف
אהבה היא אהבה
الحب هو الحب
חושך הוא חושך
الظلام هو الظلام
תקווה היא תקווה
الامل هو الامل
שמש היא שמש
الشمس هي الشمس
ים הוא ים
البحر هو البحر
בכי הוא בכי
البكاء هو البكاء
אדם הוא אדם
الانسان هو الانسان
credits
released September 1, 2014
***
מלים ולחן: רות דולורס וייס
בהשראת חיים וייס
הקלטה וסאונד: צח דרורי
תרגום לערבית: אחמד אלג'אפארי
בימוי, צילום ועריכה: גיא רז
תאורה: עמאד מרעי
כתב יד: סנין נואטחה
ציוד מצלמה: תומר בהט
Cerebral palsy curbed his ability to play guitar the conventional way, so Nagoda learned double slide, this is his debut LP.
Bandcamp New & Notable May 8, 2014
With virtuosic guitar-playing and evocative singing, Carl “Buffalo” Nichols returns Black stories to folk and blues. Bandcamp New & Notable Sep 9, 2021
Imposing, echo-drenched, and soulful, James Apollo’s “accidental live record” captures the singer at the peak of his powers. Bandcamp New & Notable Oct 15, 2016
The second album by French-Moroccan power quartet Bab L' Bluz is packed with dizzying melodies and rich instrumentation. Bandcamp New & Notable Feb 14, 2024